世界舞蹈日@北京舞蹈学院携手各国国家舞团共庆|中外舞蹈专场
4月20日，主题为“中文：增进文明对话”的2023年“国际中文日”来临之际，恰逢中国传统节气“谷雨”。在这一天，一场文化的“春雨”也通过互联网沁润着世界各地。我院积极响应活动倡议，携手巴西、南非、哈萨克斯坦、波兰等特色舞团共同打造 “心相近、舞相融——中外舞蹈专场”演出视频，以中外优秀剧目为世界各地的观众们带来一场艺术盛宴。
视频加载中...
北京舞蹈学院党委书记巴图致辞
学院党委书记巴图在致辞中说：“和羹之美，在于合异。世界是多元共生的，在多元文化中植根传统、勇于创新。我们在时代发展新语境下，运用新技术、新手段将各国舞蹈院校、舞团、舞者联系在一起，促进跨地域舞蹈文化交融共通，不断推动构建人类命运共同体，共筑美好未来愿景。”
整台线上演出精选我院五个优秀经典剧目《沉香》合集、《相和歌》《纸扇书生》《淮水情兰花弯》《黄河赋》，一个原创剧目《同》组成。在向世界展示和推广优秀中国舞蹈艺术、增进各国人民对中华文化认知的同时，通过艺术的碰撞与融合进行了一次独特而友好的合作与对话。
《沉香》
《相和歌》
《纸扇书生》
《淮水情兰花弯》
《黄河赋》
跨国合作舞蹈影像作品《同》是为此次“国际中文日”量身打造的原创剧目，取天下大同之意，由我院携手巴西马拉尼昂剧院舞蹈团、南非德班理工大学孔子学院舞蹈团、南非SboNdaba舞团、哈萨克斯坦斯国家编舞学院、波兰坦尼斯瓦夫·维斯皮安斯基·克拉科夫国家戏剧艺术学院等五国六所院校联合创作，多地域的舞者们在同一支音乐中展现各自民族的舞蹈特点，表达对音乐的理解，抒发对寻求共通点的渴望情感。
在表现形式上，《同》也突破了固有的舞台化表演，将舞蹈艺术置于室外环境空间，将各国标志性建筑或风景有机融入舞蹈创作之中，形成跨国、跨文化、跨时空的舞蹈影像作品。中国的颐和园、南非的桌山等城市地标都成为了舞者们挥洒的舞台，红墙绿瓦下、山峦大海间皆是可舞之地，再经过剪辑技术与艺术化的处理，形成了独具风格的视觉呈现，让舞蹈成为交流、对话的特殊载体，形成强烈的画面视觉冲击力，传递出艺术文化交融的独特魅力。
巴西马拉尼昂剧院
舞蹈团
哈萨克斯坦斯
国家编舞学院
北京舞蹈学院青年舞团
波兰坦尼斯瓦夫·维斯皮安斯基·克拉科夫国家戏剧艺术学院
南非德班理工大学
南非SboNdaba舞团
为加强中文在世界语言文化教育资源应用推广，教育部中外语言交流合作中心携手国际中文教育网络平台“中文联盟”，发起了此次活动，教育部副部长吴岩出席了活动启动仪式并发表主旨讲话。据悉，近日在全球140多个国家的驻外使领馆、中文教学机构、中外学校，以及“汉语桥”俱乐部、中文学测中心、网络中文课堂、中文工坊等将在“国际中文日”期间举办1500多场形式多样、内容丰富的精彩活动。
此次“国际中文日”系列活动已于4月20日零点正式上线，国内外多家新闻媒体、视频平台争相报道。
2023国际中文日专题网站
https://2023guojizhongwenri.chineseplus.net（网址链接）
除“心相近、舞相融——中外舞蹈专场”之外，网站上还有丰富多彩、各具特色的音乐、绘画、中医等板块，聚焦中文教育的创新成果、中华优秀传统文化。
敬请关注
来源：国际合作与交流处 艺术实践办公室
文字：黄欣园
排版：尉镱馨
责编：刘菲
由Ruby Media Global编辑整理
北京舞蹈学院新西兰独家考级培训测评中心
总第 1182 期
2023 第 38 期
今日谷雨|联合国中文日！学中文学以致用中国文化在新西兰硕果累累
“雨生百谷，故曰谷雨”
春天走到这个时候
寒潮天气接近尾声
气温逐渐升高
降水也频繁了起来
“清明下种，谷雨下秧”
“雨生百谷，故曰谷雨”。4月20日北京时间16时14分迎来“节气谷雨”也是“联合国中文日”。
“清明下种，谷雨下秧”此时正是庄稼生长的好时节，红紫妆林绿满池，游丝飞絮两依依。
新种的作物得到春暖的庇护，初插的秧苗收获雨水的滋养。愿亲爱的朋友们走在开满鲜花的路上邂逅春天的回眸，珍藏雨润万物的惊喜️向着明亮的日子继续出发！
红紫妆林绿满池
游丝飞絮两依依
今天16时14分
我们迎来春季的最后一个节气
谷雨
“荼蘼不争春，寂寞开最晚”
暮春时节
4月20日
是联合国中文日
这一天
正值中国传统节气“谷雨”
中文在联合国首次正式亮相
1945年，来自50个国家代表在美国旧金山起草了《联合国宪章》。6月25日晚，全体大会一致通过了《联合国宪章》。6月26日，中国是第一个在宪章上签字的国家。
汉字留在了《联合国宪章》签署区的第一行。联合国成立之初，就确定中文为五种语文（其他是英、俄、法、西）之一。
联合国中文日为何定在谷雨？
2010年，联合国将4月20日设为中文日，以庆祝传统节气“谷雨”并纪念黄帝史官、汉字鼻祖仓颉。
谷雨，是二十四节气中的第6个节气，也是春季的最后一个节气。根据古老的传说，“谷雨”节气名的由来，正与汉字的起源相关。
中国古代神话传说中，汉字的缔造者仓颉既是巫师，又是黄帝的左史官。相传仓颉造字时，借鉴了结绳记事的绳结，观察了走兽鸟禽的爪印，参考了掌心的纹路，顺应了星辰的方位，结合了山川的走向，汉字走势钩沉，于是应运而生。
上苍因仓颉造字而感动，为人间降下一场谷子雨。那一天，白日里竟然落粟如雨，“谷雨”由此而来。
文字的出现，的确是件惊天动地的大事，人类告别了蛮荒，中华文明得以记录和绵延。
了解中国文化的窗口
今年，联合国中文日的主题是“中国智慧，绿色发展”，与2030年可持续发展议程和目标相呼应。当地时间4月18日，2023年“联合国中文日”庆祝活动在联合国教科文组织总部举办。活动当天召开“中文：增进文明交流互鉴”主题论坛，共有来自各国常驻联合国教科文组织代表团、联合国教科文组织秘书处、法国及欧洲高校的200余人参加。
在世界各大洲，欣赏和学习中文的人正在不断增加。论坛上，法国汉语总督学尼古拉斯·伊迪尔、喀麦隆中等教育部汉语总督学杜迪、欧洲科学院院士徐丹、智利圣托马斯大学国际事务部主任罗伯特、上海交通大学人文学院周斌教授、英国曼彻斯特英中协会执行总监申瑞作为研讨嘉宾，向听众介绍了各国的汉语教学情况，从不同角度分享了中文的魅力。
“欢乐春节新西兰青少年逐梦丝路 畅想2023”在国务院侨务办公室官网和中国华文教育网作为优秀个例入选展播
视频加载中...
视频来源：惠灵顿中国文化中心
欢乐春节2023福兔
视频加载中...
视频来源：Ruby Media Global亲子厨房美食小记者、RMG文旅小时尚官及亲子家庭️Dino&梁译元 亲子组合倾情中英双语演唱北京冬奥会开幕式主题曲《雪花》
欢春同乐，福兔迎春“立春喜连元宵”️2️月4日， 由文旅部派驻新西兰官方机构惠灵顿文化中心特别支持 Ruby Media Global主办、海内外各专业文化艺术机构协办“又见立春”世界非遗中国24节气，“新西兰第三届青少儿暨亲子家庭多元文化多种语言春节元宵文旅艺术节”线上线下全球直播历经4个多小时完美收官。来自新西兰政商文侨教育届等，50多个国家千余位演出团体及演员代表共襄盛举！贺词贵宾们欢聚一堂！24节气美术作品文创展同时主题线上展在1月29日-2月7日隆重展映。
新西兰诗歌声画世界非遗24节气里的美术文创展
布展策划兼美术指导Janet Lin
总策划、艺术总监Ruby Gang冮晓蕾
获奖啦！新西兰学生在48国6大洲“文化小大使”活动再次获奖啦！“文化兴 国运兴，文化强 民族强！快来跟着我们的镜头一起开启参访之旅！
来自光明日报、人民政协报、人民日报、新华社、中新社、央视总台等报道
中国迎来了来自海内外的小客人们，他们是来自六大洲48个国家不同肤色、不同种族拥有不同文化背景，热爱中国文化的2021、2022“文化小大使” 称号获得者代表们，他们的来访彰显着中外人文交流发展的重要成果！“小大使”们纷纷表示，来到中国的每一天都有奇妙的旅程，亲身体验了许多以前只能在书本上、视频里看到的中国文化与艺术。梦想成真啦！
热烈️贺由宋庆龄基金会主办、文旅部海外中国文化中心、各国使领馆支持“2022文化小大使”颁奖盛典圆满成功！️ 热烈️贺由文旅部派驻新西兰官方机构惠灵顿中国文化中心推荐Ruby Media Global学员们：Samuel（奥克兰）善文（惠灵顿）在汇聚着极致热爱中国文化优秀的小大使参赛的世界的舞台上，以优质的综合能力极佳表现，一路过关斩将，分别获得“2022小大使”称号和“优秀作品”奖！
“和平·统一·未来” 希望来自48国六大洲不同国籍、不同种族、不同肤色的青少年在热爱中国文化的交流发展中相互学习、共同成长，成为最具朝气、最具活力的文化和友谊使者，将为推动中外人文交流贡献青春力量! ️
超过3000万！这些数字你知道吗？
曾经一句
“今天我骑车一把把车把把住了”
难倒多少外国友人。
如今，
更多人都在学习中国话。
联合国中文日
让世界了解中国！
来源：央视新闻客户端
编辑：赵幸
撰稿来源：文化和旅游部新闻中心、惠灵顿中国文化中心、央视新闻、新西兰诗歌声画里的世界非遗组委会
由Ruby Media Global编辑整理